Matthew 25:22 Greek Word Analysis
| 0 | answered | ἀποκριθεὶς | g611 |
| 1 | | δὲ | g1161 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | lord | κύριος | g2962 |
| 6 | His | αὐτῷ | g846 |
| 5 | and said | εἶπεν | g2036 |
| 6 | His | αὐτῷ | g846 |
| 7 | Thou wicked | Πονηρὲ | g4190 |
| 8 | servant | δοῦλε | g1401 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | slothful | ὀκνηρέ | g3636 |
| 11 | thou knewest | ᾔδεις | g1492 |
| 12 | that | ὅτι | g3754 |
| 13 | I reap | θερίζω | g2325 |
| 14 | where | ὅπου | g3699 |
| 20 | not | οὐ | g3756 |
| 16 | I sowed | ἔσπειρα | g4687 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 18 | gather | συνάγω | g4863 |
| 19 | where | ὅθεν | g3606 |
| 20 | not | οὐ | g3756 |
| 21 | I have | διεσκόρπισα | g1287 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.
American Standard Version (ASV)
And he also that `received' the two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: lo, I have gained other two talents.
Bible in Basic English (BBE)
And he who had the two talents came and said, Lord, you gave into my care two talents: see, I have got two more.
Darby English Bible (DBY)
And he also that had received the two talents came to [him] and said, [My] lord, thou deliveredst me two talents; behold, I have gained two other talents besides them.
World English Bible (WEB)
"He also who got the two talents came and said, 'Lord, you delivered to me two talents. Behold, I have gained another two talents besides them.'
Young's Literal Translation (YLT)
`And he who also did receive the two talents having come, said, Sir, two talents thou didst deliver to me; lo, other two talents I did gain besides them.