Matthew 25:14 Greek Word Analysis

0g3588
1Butδὲg1161
2τὸg3588
3oneἓνg1520
4he that had receivedλαβὼνg2983
5wentἀπελθὼνg565
6and diggedὤρυξενg3736
7inἓνg1722
8τῇg3588
9the earthγῇg1093
10andκαὶg2532
11hidἀπέκρυψενg613
12τὸg3588
13moneyἀργύριονg694
14τοῦg3588
15lord'sκυρίουg2962
16αὐτοῦg846

Other Translations

King James Version (KJV)

For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.

American Standard Version (ASV)

For `it is' as `when' a man, going into another country, called his own servants, and delivered unto them his goods.

Bible in Basic English (BBE)

For it is as when a man, about to take a journey, got his servants together, and gave them his property.

Darby English Bible (DBY)

For [it is] as [if] a man going away out of a country called his own bondmen and delivered to them his substance.

World English Bible (WEB)

"For it is like a man, going into another country, who called his own servants, and entrusted his goods to them.

Young's Literal Translation (YLT)

`For -- as a man going abroad did call his own servants, and did deliver to them his substance,