Matthew 25:11 Greek Word Analysis
17 | And | καὶ | g2532 |
9 | to another | ᾧ | g3739 |
2 | unto one | μὲν | g3303 |
3 | he gave | ἔδωκεν | g1325 |
4 | five | πέντε | g4002 |
5 | talents | τάλαντα | g5007 |
9 | to another | ᾧ | g3739 |
10 | and | δὲ | g1161 |
8 | two | δύο | g1417 |
9 | to another | ᾧ | g3739 |
10 | and | δὲ | g1161 |
11 | one | ἕν, | g1520 |
12 | to every man | ἑκάστῳ | g1538 |
13 | according | κατὰ | g2596 |
14 | | τὴν | g3588 |
15 | to his several | ἰδίαν | g2398 |
16 | ability | δύναμιν | g1411 |
17 | And | καὶ | g2532 |
18 | took his journey | ἀπεδήμησεν | g589 |
19 | straightway | εὐθέως | g2112 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
American Standard Version (ASV)
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
Bible in Basic English (BBE)
After that the other virgins came, saying, Lord, Lord, let us in.
Darby English Bible (DBY)
Afterwards come also the rest of the virgins, saying, Lord, Lord, open to us;
World English Bible (WEB)
Afterward the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.'
Young's Literal Translation (YLT)
and afterwards come also do the rest of the virgins, saying, Sir, sir, open to us;