Matthew 24:5 Greek Word Analysis

0Thenτότεg5119
1shall they deliverπαραδώσουσινg3860
7youὑμᾶςg5209
3toεἰςg1519
4be afflictedθλῖψινg2347
8andκαὶg2532
6shall killἀποκτενοῦσινg615
7youὑμᾶςg5209
8andκαὶg2532
9ye shall beἔσεσθεg2071
10hatedμισούμενοιg3404
11ofὑπὸg5259
12allπάντωνg3956
13τῶνg3588
14nationsἐθνῶνg1484
15forδιὰg1223
16τὸg3588
17name's sakeὄνομάg3686
18myμουg3450

Other Translations

King James Version (KJV)

For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

American Standard Version (ASV)

For many shall come in my name, saying, I am the Christ; and shall lead many astray.

Bible in Basic English (BBE)

For people will come in my name, saying, I am the Christ; and a number will be turned from the true way through them.

Darby English Bible (DBY)

For many shall come in my name, saying, *I* am the Christ, and they shall mislead many.

World English Bible (WEB)

For many will come in my name, saying, 'I am the Christ,' and will lead many astray.

Young's Literal Translation (YLT)

for many shall come in my name, saying, I am the Christ, and they shall lead many astray,