Matthew 24:48 Greek Word Analysis
0 | Then | Τότε | g5119 |
1 | be likened | ὁμοιωθήσεται | g3666 |
2 | | ἡ | g3588 |
3 | shall the kingdom | βασιλεία | g932 |
4 | | τῶν | g3588 |
5 | of heaven | οὐρανῶν | g3772 |
6 | unto ten | δέκα | g1176 |
7 | virgins | παρθένοις | g3933 |
8 | which | αἵτινες | g3748 |
9 | took | λαβοῦσαι | g2983 |
10 | | τὰς | g3588 |
11 | lamps | λαμπάδας | g2985 |
12 | | ἀυτῶν | g846 |
13 | and went forth | ἐξῆλθον | g1831 |
14 | | εἰς | g1519 |
15 | to meet | ἀπάντησιν | g529 |
16 | | τοῦ | g3588 |
17 | the bridegroom | νυμφίου | g3566 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;
American Standard Version (ASV)
But if that evil servant shall say in his heart, My lord tarrieth;
Bible in Basic English (BBE)
But if that evil servant says in his heart, My lord is a long time in coming;
Darby English Bible (DBY)
But if that evil bondman should say in his heart, My lord delays to come,
World English Bible (WEB)
But if that evil servant should say in his heart, 'My lord is delaying his coming,'
Young's Literal Translation (YLT)
`And, if that evil servant may say in his heart, My Lord doth delay to come,