Matthew 24:48 Greek Word Analysis

0ThenΤότεg5119
1be likenedὁμοιωθήσεταιg3666
2g3588
3shall the kingdomβασιλείαg932
4τῶνg3588
5of heavenοὐρανῶνg3772
6unto tenδέκαg1176
7virginsπαρθένοιςg3933
8whichαἵτινεςg3748
9tookλαβοῦσαιg2983
10τὰςg3588
11lampsλαμπάδαςg2985
12ἀυτῶνg846
13and went forthἐξῆλθονg1831
14εἰςg1519
15to meetἀπάντησινg529
16τοῦg3588
17the bridegroomνυμφίουg3566

Other Translations

King James Version (KJV)

But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;

American Standard Version (ASV)

But if that evil servant shall say in his heart, My lord tarrieth;

Bible in Basic English (BBE)

But if that evil servant says in his heart, My lord is a long time in coming;

Darby English Bible (DBY)

But if that evil bondman should say in his heart, My lord delays to come,

World English Bible (WEB)

But if that evil servant should say in his heart, 'My lord is delaying his coming,'

Young's Literal Translation (YLT)

`And, if that evil servant may say in his heart, My Lord doth delay to come,