Matthew 24:47 Greek Word Analysis
| 15 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | asunder | διχοτομήσει | g1371 |
| 6 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 15 | And | καὶ | g2532 |
| 4 | | τὸ | g3588 |
| 5 | portion | μέρος | g3313 |
| 6 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 7 | with | μετὰ | g3326 |
| 8 | | τῶν | g3588 |
| 9 | the hypocrites | ὑποκριτῶν | g5273 |
| 10 | appoint | θήσει· | g5087 |
| 11 | there | ἐκεῖ | g1563 |
| 12 | shall be | ἔσται | g2071 |
| 13 | | ὁ | g3588 |
| 14 | weeping | κλαυθμὸς | g2805 |
| 15 | And | καὶ | g2532 |
| 16 | | ὁ | g3588 |
| 17 | gnashing | βρυγμὸς | g1030 |
| 18 | | τῶν | g3588 |
| 19 | of teeth | ὀδόντων | g3599 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.
American Standard Version (ASV)
Verily I say unto you, that he will set him over all that he hath.
Bible in Basic English (BBE)
Truly, I say to you, he will put him over all he has.
Darby English Bible (DBY)
Verily I say unto you, that he will set him over all his substance.
World English Bible (WEB)
Most assuredly I tell you that he will set him over all that he has.
Young's Literal Translation (YLT)
verily I say to you, that over all his substance he will set him.