Matthew 24:46 Greek Word Analysis
| 0 | shall come | ἥξει | g2240 |
| 1 | | ὁ | g3588 |
| 2 | The lord | κύριος | g2962 |
| 3 | | τοῦ | g3588 |
| 4 | servant | δούλου | g1401 |
| 5 | of that | ἐκείνου | g1565 |
| 12 | in | ἐν | g1722 |
| 7 | a day | ἡμέρᾳ | g2250 |
| 14 | that | ᾗ | g3739 |
| 15 | not | οὐ | g3756 |
| 10 | he looketh | προσδοκᾷ | g4328 |
| 11 | for him and | καὶ | g2532 |
| 12 | in | ἐν | g1722 |
| 13 | an hour | ὥρᾳ | g5610 |
| 14 | that | ᾗ | g3739 |
| 15 | not | οὐ | g3756 |
| 16 | aware of | γινώσκει | g1097 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
American Standard Version (ASV)
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Bible in Basic English (BBE)
A blessing on that servant, who will be doing so when his lord comes.
Darby English Bible (DBY)
Blessed is that bondman whom his lord on coming shall find doing thus.
World English Bible (WEB)
Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes.
Young's Literal Translation (YLT)
Happy that servant, whom his lord, having come, shall find doing so;