Matthew 24:44 Greek Word Analysis
| 0 | if | ἐὰν | g1437 |
| 1 | But and | δὲ | g1161 |
| 2 | shall say | εἴπῃ | g2036 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | evil | κακὸς | g2556 |
| 5 | servant | δοῦλος | g1401 |
| 6 | that | ἐκεῖνος | g1565 |
| 7 | in | ἐν | g1722 |
| 8 | | τῇ | g3588 |
| 9 | heart | καρδίᾳ | g2588 |
| 10 | | αὐτοῦ | g846 |
| 11 | delayeth | Χρονίζει | g5549 |
| 12 | | ὁ | g3588 |
| 13 | lord | κύριος | g2962 |
| 14 | My | μου | g3450 |
| 15 | his coming | ἐλθεῖν, | g2064 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
American Standard Version (ASV)
Therefore be ye also ready; for in an hour that ye think not the Son of man cometh.
Bible in Basic English (BBE)
Be ready then; for at a time which you have no thought of the Son of man will come.
Darby English Bible (DBY)
Wherefore *ye* also, be ye ready, for in that hour that ye think not the Son of man comes.
World English Bible (WEB)
Therefore also be ready, for in an hour that you don't expect, the Son of Man will come.
Young's Literal Translation (YLT)
because of this also ye, become ye ready, because in what hour ye do not think, the Son of Man doth come.