Matthew 24:43 Greek Word Analysis

0	Verily	ἀμὴν	g281
1	I say	λέγω	g3004
2	unto you	ὑμῖν	g5213
3	That	ὅτι	g3754
4	over	ἐπὶ	g1909
5	all	πᾶσιν	g3956
6		τοῖς	g3588
7	goods	ὑπάρχουσιν	g5224
10	him	αὐτόν	g846
9	he shall make	καταστήσει	g2525
10	him	αὐτόν	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.

American Standard Version (ASV)

But know this, that if the master of the house had known in what watch the thief was coming, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken through.

Bible in Basic English (BBE)

But be certain of this, that if the master of the house had had knowledge of the time when the thief was coming, he would have been watching, and would not have let his house be broken into.

Darby English Bible (DBY)

But know this, that if the master of the house had known in what watch the thief was coming, he would have watched and not have suffered his house to be dug through [into].

World English Bible (WEB)

But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into.

Young's Literal Translation (YLT)

and this know, that if the master of the house had known in what watch the thief doth come, he had watched, and not suffered his house to be broken through;