Matthew 24:42 Greek Word Analysis
| 0 | Blessed | μακάριος | g3107 |
| 1 | | ὁ | g3588 |
| 2 | servant | δοῦλος | g1401 |
| 3 | is that | ἐκεῖνος | g1565 |
| 4 | whom | ὃν | g3739 |
| 5 | when he cometh | ἐλθὼν | g2064 |
| 6 | | ὁ | g3588 |
| 7 | lord | κύριος | g2962 |
| 8 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 9 | shall find | εὑρήσει | g2147 |
| 10 | doing | ποιοῦντα | g4160 |
| 11 | so | οὕτως | g3779 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
American Standard Version (ASV)
Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.
Bible in Basic English (BBE)
Be watching, then! for you have no knowledge on what day your Lord will come.
Darby English Bible (DBY)
Watch therefore, for ye know not in what hour your Lord comes.
World English Bible (WEB)
Watch therefore, for you don't know in what hour your Lord comes.
Young's Literal Translation (YLT)
`Watch ye therefore, because ye have not known in what hour your Lord doth come;