Matthew 24:40 Greek Word Analysis
0 | Therefore | διὰ | g1223 |
1 | | τοῦτο | g5124 |
2 | also | καὶ | g2532 |
3 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
4 | be | γίνεσθε | g1096 |
5 | ready | ἕτοιμοι· | g2092 |
6 | for | ὅτι | g3754 |
7 | in such | ᾗ | g3739 |
8 | an hour | ὥρᾳ | g5610 |
9 | not | οὐ | g3756 |
10 | as ye think | δοκεῖτε | g1380 |
11 | | ὁ | g3588 |
12 | the Son | υἱὸς | g5207 |
13 | | τοῦ | g3588 |
14 | of man | ἀνθρώπου | g444 |
15 | cometh | ἔρχεται | g2064 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
American Standard Version (ASV)
Then shall two man be in the field; one is taken, and one is left:
Bible in Basic English (BBE)
Then two men will be in the field; one is taken, and one let go;
Darby English Bible (DBY)
Then two shall be in the field, one is taken and one is left;
World English Bible (WEB)
Then two men will be in the field: one will be taken and one will be left;
Young's Literal Translation (YLT)
Then two men shall be in the field, the one is received, and the one is left;