Matthew 24:31 Greek Word Analysis

0		ὁ	g3588
1	Heaven	οὐρανὸς	g3772
2	and	καὶ	g2532
3		ἡ	g3588
4	earth	γῆ	g1093
12	pass away	παρέλθωσιν	g3928
6		οἱ	g3588
7	but	δὲ	g1161
8	words	λόγοι	g3056
9	my	μου	g3450
10		οὐ	g3756
11		μὴ	g3361
12	pass away	παρέλθωσιν	g3928

Other Translations

King James Version (KJV)

And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

American Standard Version (ASV)

And he shall send forth his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

Bible in Basic English (BBE)

And he will send out his angels with a great sound of a horn, and they will get his saints together from the four winds, from one end of heaven to the other.

Darby English Bible (DBY)

And he shall send his angels with a great sound of trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from [the one] extremity of [the] heavens to [the other] extremity of them.

World English Bible (WEB)

He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.

Young's Literal Translation (YLT)

and he shall send his messengers with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his chosen from the four winds, from the ends of the heavens unto the ends thereof.