Matthew 24:27 Greek Word Analysis

9Andκαὶg2532
1he shall sendἀποστελεῖg649
2τοὺςg3588
3angelsἀγγέλουςg32
23hisαὐτῶνg846
5withμετὰg3326
6of a trumpetσάλπιγγοςg4536
7soundφωνῆςg5456
8a greatμεγάληςg3173
9Andκαὶg2532
10they shall gather togetherἐπισυνάξουσινg1996
11τοὺςg3588
12electἐκλεκτοὺςg1588
23hisαὐτῶνg846
14fromἐκg1537
15τῶνg3588
16the fourτεσσάρωνg5064
17windsἀνέμωνg417
18fromἀπ'g575
22one endἄκρωνg206
20of heavenοὐρανῶνg3772
21toἕωςg2193
22one endἄκρωνg206
23hisαὐτῶνg846

Other Translations

King James Version (KJV)

For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.

American Standard Version (ASV)

For as the lightning cometh forth from the east, and is seen even unto the west; so shall be the coming of the Son of man.

Bible in Basic English (BBE)

Because as in a thunderstorm the bright light coming from the east is seen even in the west; so will be the coming of the Son of man.

Darby English Bible (DBY)

For as the lightning goes forth from the east and shines to the west, so shall be the coming of the Son of man.

World English Bible (WEB)

For as the lightning comes forth from the east, and is seen even to the west, so will be the coming of the Son of Man.

Young's Literal Translation (YLT)

for as the lightning doth come forth from the east, and doth appear unto the west, so shall be also the presence of the Son of Man;