Matthew 24:27 Greek Word Analysis
9 | And | καὶ | g2532 |
1 | he shall send | ἀποστελεῖ | g649 |
2 | | τοὺς | g3588 |
3 | angels | ἀγγέλους | g32 |
23 | his | αὐτῶν | g846 |
5 | with | μετὰ | g3326 |
6 | of a trumpet | σάλπιγγος | g4536 |
7 | sound | φωνῆς | g5456 |
8 | a great | μεγάλης | g3173 |
9 | And | καὶ | g2532 |
10 | they shall gather together | ἐπισυνάξουσιν | g1996 |
11 | | τοὺς | g3588 |
12 | elect | ἐκλεκτοὺς | g1588 |
23 | his | αὐτῶν | g846 |
14 | from | ἐκ | g1537 |
15 | | τῶν | g3588 |
16 | the four | τεσσάρων | g5064 |
17 | winds | ἀνέμων | g417 |
18 | from | ἀπ' | g575 |
22 | one end | ἄκρων | g206 |
20 | of heaven | οὐρανῶν | g3772 |
21 | to | ἕως | g2193 |
22 | one end | ἄκρων | g206 |
23 | his | αὐτῶν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.
American Standard Version (ASV)
For as the lightning cometh forth from the east, and is seen even unto the west; so shall be the coming of the Son of man.
Bible in Basic English (BBE)
Because as in a thunderstorm the bright light coming from the east is seen even in the west; so will be the coming of the Son of man.
Darby English Bible (DBY)
For as the lightning goes forth from the east and shines to the west, so shall be the coming of the Son of man.
World English Bible (WEB)
For as the lightning comes forth from the east, and is seen even to the west, so will be the coming of the Son of Man.
Young's Literal Translation (YLT)
for as the lightning doth come forth from the east, and doth appear unto the west, so shall be also the presence of the Son of Man;