Matthew 24:26 Greek Word Analysis
34 | And | καὶ | g2532 |
13 | then | τότε | g5119 |
2 | shall appear | φανήσεται | g5316 |
3 | | τὸ | g3588 |
4 | the sign | σημεῖον | g4592 |
5 | | τοῦ | g3588 |
23 | of the Son | υἱὸν | g5207 |
7 | | τοῦ | g3588 |
25 | of man | ἀνθρώπου | g444 |
9 | in | ἐν | g1722 |
10 | | τῷ | g3588 |
31 | heaven | οὐρανοῦ | g3772 |
34 | And | καὶ | g2532 |
13 | then | τότε | g5119 |
14 | mourn | κόψονται | g2875 |
15 | all | πᾶσαι | g3956 |
16 | | αἱ | g3588 |
17 | the tribes | φυλαὶ | g5443 |
18 | | τῆς | g3588 |
19 | of the earth | γῆς | g1093 |
34 | And | καὶ | g2532 |
21 | they shall see | ὄψονται | g3700 |
22 | | τὸν | g3588 |
23 | of the Son | υἱὸν | g5207 |
24 | | τοῦ | g3588 |
25 | of man | ἀνθρώπου | g444 |
26 | coming | ἐρχόμενον | g2064 |
27 | in | ἐπὶ | g1909 |
28 | | τῶν | g3588 |
29 | the clouds | νεφελῶν | g3507 |
30 | | τοῦ | g3588 |
31 | heaven | οὐρανοῦ | g3772 |
32 | with | μετὰ | g3326 |
33 | power | δυνάμεως | g1411 |
34 | And | καὶ | g2532 |
35 | glory | δόξης | g1391 |
36 | great | πολλῆς· | g4183 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.
American Standard Version (ASV)
If therefore they shall say unto you, Behold, he is in the wilderness; go not forth: Behold, he is in the inner chambers; believe `it' not.
Bible in Basic English (BBE)
If, then, they say to you, See, he is in the waste land; go not out: See, he is in the inner rooms; put no faith in it.
Darby English Bible (DBY)
If therefore they say to you, Behold, he is in the desert, go not forth; behold, [he is] in the inner chambers, do not believe [it].
World English Bible (WEB)
If therefore they tell you, 'Behold, he is in the wilderness,' don't go out; 'Behold, he is in the inner chambers,' don't believe it.
Young's Literal Translation (YLT)
`If therefore they may say to you, Lo, in the wilderness he is, ye may not go forth; lo, in the inner chambers, ye may not believe;