Matthew 24:26 Greek Word Analysis

34Andκαὶg2532
13thenτότεg5119
2shall appearφανήσεταιg5316
3τὸg3588
4the signσημεῖονg4592
5τοῦg3588
23of the Sonυἱὸνg5207
7τοῦg3588
25of manἀνθρώπουg444
9inἐνg1722
10τῷg3588
31heavenοὐρανοῦg3772
34Andκαὶg2532
13thenτότεg5119
14mournκόψονταιg2875
15allπᾶσαιg3956
16αἱg3588
17the tribesφυλαὶg5443
18τῆςg3588
19of the earthγῆςg1093
34Andκαὶg2532
21they shall seeὄψονταιg3700
22τὸνg3588
23of the Sonυἱὸνg5207
24τοῦg3588
25of manἀνθρώπουg444
26comingἐρχόμενονg2064
27inἐπὶg1909
28τῶνg3588
29the cloudsνεφελῶνg3507
30τοῦg3588
31heavenοὐρανοῦg3772
32withμετὰg3326
33powerδυνάμεωςg1411
34Andκαὶg2532
35gloryδόξηςg1391
36greatπολλῆς·g4183

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.

American Standard Version (ASV)

If therefore they shall say unto you, Behold, he is in the wilderness; go not forth: Behold, he is in the inner chambers; believe `it' not.

Bible in Basic English (BBE)

If, then, they say to you, See, he is in the waste land; go not out: See, he is in the inner rooms; put no faith in it.

Darby English Bible (DBY)

If therefore they say to you, Behold, he is in the desert, go not forth; behold, [he is] in the inner chambers, do not believe [it].

World English Bible (WEB)

If therefore they tell you, 'Behold, he is in the wilderness,' don't go out; 'Behold, he is in the inner chambers,' don't believe it.

Young's Literal Translation (YLT)

`If therefore they may say to you, Lo, in the wilderness he is, ye may not go forth; lo, in the inner chambers, ye may not believe;