Matthew 24:17 Greek Word Analysis
0 | shall be | ἔσται | g2071 |
1 | For | γὰρ | g1063 |
2 | then | τότε | g5119 |
3 | tribulation | θλῖψις | g2347 |
4 | great | μεγάλη | g3173 |
5 | such as | οἵα | g3634 |
15 | not | οὐ | g3756 |
17 | shall be | γένηται | g1096 |
8 | since | ἀπ' | g575 |
9 | the beginning | ἀρχῆς | g746 |
10 | of the world | κόσμου | g2889 |
11 | to this | ἕως | g2193 |
12 | | τοῦ | g3588 |
13 | time | νῦν | g3568 |
14 | no | οὐδ᾽ | g3761 |
15 | not | οὐ | g3756 |
16 | | μὴ | g3361 |
17 | shall be | γένηται | g1096 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:
American Standard Version (ASV)
let him that is on the housetop not go down to take out things that are in his house:
Bible in Basic English (BBE)
Let not him who is on the house-top go down to take anything out of his house:
Darby English Bible (DBY)
let not him that is on the house come down to take the things out of his house;
World English Bible (WEB)
Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house.
Young's Literal Translation (YLT)
he on the house-top -- let him not come down to take up any thing out of his house;