Matthew 24:17 Greek Word Analysis

0shall beἔσταιg2071
1Forγὰρg1063
2thenτότεg5119
3tribulationθλῖψιςg2347
4greatμεγάληg3173
5such asοἵαg3634
15notοὐg3756
17shall beγένηταιg1096
8sinceἀπ'g575
9the beginningἀρχῆςg746
10of the worldκόσμουg2889
11to thisἕωςg2193
12τοῦg3588
13timeνῦνg3568
14noοὐδ᾽g3761
15notοὐg3756
16μὴg3361
17shall beγένηταιg1096

Other Translations

King James Version (KJV)

Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:

American Standard Version (ASV)

let him that is on the housetop not go down to take out things that are in his house:

Bible in Basic English (BBE)

Let not him who is on the house-top go down to take anything out of his house:

Darby English Bible (DBY)

let not him that is on the house come down to take the things out of his house;

World English Bible (WEB)

Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house.

Young's Literal Translation (YLT)

he on the house-top -- let him not come down to take up any thing out of his house;