Matthew 24:16 Greek Word Analysis
| 0 | pray ye | προσεύχεσθε | g4336 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | | ἵνα | g2443 |
| 3 | | μὴ | g3361 |
| 4 | be | γένηται | g1096 |
| 5 | | ἡ | g3588 |
| 6 | flight | φυγὴ | g5437 |
| 7 | your | ὑμῶν | g5216 |
| 8 | in the winter | χειμῶνος | g5494 |
| 9 | neither | μηδὲ | g3366 |
| 10 | on | ἐν | g1722 |
| 11 | the sabbath day | σαββάτῳ | g4521 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then let them which be in Judaea flee into the mountains:
American Standard Version (ASV)
then let them that are in Judaea flee unto the mountains:
Bible in Basic English (BBE)
Then let those who are in Judaea go in flight to the mountains:
Darby English Bible (DBY)
then let those who are in Judaea flee to the mountains;
World English Bible (WEB)
then let those who are in Judea flee to the mountains.
Young's Literal Translation (YLT)
then those in Judea -- let them flee to the mounts;