Matthew 24:14 Greek Word Analysis
| 0 | | καὶ | g2532 |
| 1 | | ὁ | g3588 |
| 2 | let him which is in | ἐν | g1722 |
| 3 | | τῷ | g3588 |
| 4 | the field | ἀγρῷ | g68 |
| 5 | Neither | μὴ | g3361 |
| 6 | return | ἐπιστρεψάτω | g1994 |
| 7 | back | ὀπίσω | g3694 |
| 8 | to take | ἆραι | g142 |
| 9 | | τὰ | g3588 |
| 10 | clothes | ἱμάτια | g2440 |
| 11 | | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
American Standard Version (ASV)
And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world for a testimony unto all the nations; and then shall the end come.
Bible in Basic English (BBE)
And this good news of the kingdom will be given through all the world for a witness to all nations; and then the end will come.
Darby English Bible (DBY)
And these glad tidings of the kingdom shall be preached in the whole habitable earth, for a witness to all the nations, and then shall come the end.
World English Bible (WEB)
This Gospel of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.
Young's Literal Translation (YLT)
and this good news of the reign shall be proclaimed in all the world, for a testimony to all the nations; and then shall the end arrive.