Matthew 23:9 Greek Word Analysis

6heὅστιςg3748
1Andδὲg1161
9shall be exaltedὑψωθήσεταιg5312
8himselfἑαυτὸνg1438
7shall be abasedταπεινώσειg5013
5andκαὶg2532
6heὅστιςg3748
7shall be abasedταπεινώσειg5013
8himselfἑαυτὸνg1438
9shall be exaltedὑψωθήσεταιg5312

Other Translations

King James Version (KJV)

And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.

American Standard Version (ASV)

And call no man your father on the earth: for one is your Father, `even' he who is in heaven.

Bible in Basic English (BBE)

And give no man the name of father on earth: because one is your Father, who is in heaven.

Darby English Bible (DBY)

And call not [any one] your father upon the earth; for one is your Father, he who is in the heavens.

World English Bible (WEB)

Call no man on the earth your father, for one is your Father, he who is in heaven.

Young's Literal Translation (YLT)

and ye may not call `any' your father on the earth, for one is your Father, who is in the heavens,