Matthew 23:8 Greek Word Analysis
| 0 | ὁ | g3588 | |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | he that is greatest | μείζων | g3187 |
| 5 | among you | ὑμῶν | g5216 |
| 4 | shall be | ἔσται | g2071 |
| 5 | among you | ὑμῶν | g5216 |
| 6 | servant | διάκονος | g1249 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
American Standard Version (ASV)
But be not ye called Rabbi: for one is your teacher, and all ye are brethren.
Bible in Basic English (BBE)
But you may not be named Teacher: for one is your teacher, and you are all brothers.
Darby English Bible (DBY)
But *ye*, be not ye called Rabbi; for one is your instructor, and all *ye* are brethren.
World English Bible (WEB)
But don't you be called 'Rabbi,' for one is your teacher, the Christ, and all of you are brothers.
Young's Literal Translation (YLT)
`And ye -- ye may not be called Rabbi, for one is your director -- the Christ, and all ye are brethren;