Matthew 23:38 Greek Word Analysis
| 0 | as he sat | Καθημένου | g2521 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 9 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 3 | upon | ἐπὶ | g1909 |
| 4 | | τοῦ | g3588 |
| 5 | the mount | Ὄρους | g3735 |
| 6 | | τῶν | g3588 |
| 7 | of Olives | Ἐλαιῶν | g1636 |
| 8 | came | προσῆλθον | g4334 |
| 9 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 10 | | οἱ | g3588 |
| 11 | the disciples | μαθηταὶ | g3101 |
| 12 | privately | κατ' | g2596 |
| 13 | | ἰδίαν | g2398 |
| 14 | saying | λέγοντες | g3004 |
| 15 | Tell | Εἰπὲ | g2036 |
| 16 | us | ἡμῖν | g2254 |
| 17 | when | πότε | g4219 |
| 18 | these things | ταῦτα | g5023 |
| 19 | be | ἔσται | g2071 |
| 27 | and | καὶ | g2532 |
| 21 | what | τί | g5101 |
| 22 | | τὸ | g3588 |
| 23 | shall be the sign | σημεῖον | g4592 |
| 24 | | τῆς | g3588 |
| 25 | of thy | σῆς | g4674 |
| 26 | coming | παρουσίας | g3952 |
| 27 | and | καὶ | g2532 |
| 28 | | τῆς | g3588 |
| 29 | of the end | συντελείας | g4930 |
| 30 | | τοῦ | g3588 |
| 31 | of the world | αἰῶνος | g165 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, your house is left unto you desolate.
American Standard Version (ASV)
Behold, your house is left unto you desolate.
Bible in Basic English (BBE)
See, your house is made waste.
Darby English Bible (DBY)
Behold, your house is left unto you desolate;
World English Bible (WEB)
Behold, your house is left to you desolate.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, left desolate to you is your house;