Matthew 23:33 Greek Word Analysis
| 0 | Verily | ἀμὴν | g281 |
| 1 | I say | λέγω | g3004 |
| 2 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 3 | shall come | ἥξει | g2240 |
| 4 | these things | ταῦτα | g5023 |
| 5 | All | πάντα | g3956 |
| 6 | upon | ἐπὶ | g1909 |
| 7 | τὴν | g3588 | |
| 8 | generation | γενεὰν | g1074 |
| 9 | ταύτην | g3778 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
American Standard Version (ASV)
Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgment of hell?
Bible in Basic English (BBE)
You snakes, offspring of snakes, how will you be kept from the punishment of hell?
Darby English Bible (DBY)
Serpents, offspring of vipers, how should ye escape the judgment of hell?
World English Bible (WEB)
You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna?
Young's Literal Translation (YLT)
`Serpents! brood of vipers! how may ye escape from the judgment of the gehenna?