Matthew 23:26 Greek Word Analysis
| 0 | Woe | Οὐαὶ | g3759 |
| 1 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 2 | scribes | γραμματεῖς | g1122 |
| 12 | and | καὶ | g2532 |
| 4 | Pharisees | Φαρισαῖοι | g5330 |
| 5 | hypocrites | ὑποκριταί | g5273 |
| 6 | ! because | ὅτι | g3754 |
| 7 | ye build | οἰκοδομεῖτε | g3618 |
| 8 | | τοὺς | g3588 |
| 9 | the tombs | τάφους | g5028 |
| 10 | | τῶν | g3588 |
| 11 | of the prophets | προφητῶν | g4396 |
| 12 | and | καὶ | g2532 |
| 13 | garnish | κοσμεῖτε | g2885 |
| 14 | | τὰ | g3588 |
| 15 | the sepulchres | μνημεῖα | g3419 |
| 16 | | τῶν | g3588 |
| 17 | of the righteous | δικαίων | g1342 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
American Standard Version (ASV)
Thou blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and of the platter, that the outside thereof may become clean also.
Bible in Basic English (BBE)
You blind Pharisee, first make clean the inside of the cup and of the plate, so that the outside may become equally clean.
Darby English Bible (DBY)
Blind Pharisee, make clean first the inside of the cup and of the dish, that their outside also may become clean.
World English Bible (WEB)
You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that the outside of it may become clean also.
Young's Literal Translation (YLT)
`Blind Pharisee! cleanse first the inside of the cup and the plate, that the outside of them also may become clean.