Matthew 23:20 Greek Word Analysis
| 0 | Woe | Οὐαὶ | g3759 |
| 1 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 2 | scribes | γραμματεῖς | g1122 |
| 27 | and | καὶ | g2532 |
| 4 | Pharisees | Φαρισαῖοι | g5330 |
| 5 | hypocrites | ὑποκριταί | g5273 |
| 6 | ! for | ὅτι | g3754 |
| 7 | ye pay tithe | ἀποδεκατοῦτε | g586 |
| 8 | | τὸ | g3588 |
| 9 | of mint | ἡδύοσμον | g2238 |
| 27 | and | καὶ | g2532 |
| 11 | | τὸ | g3588 |
| 12 | anise | ἄνηθον | g432 |
| 27 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | | τὸ | g3588 |
| 15 | cummin | κύμινον | g2951 |
| 27 | and | καὶ | g2532 |
| 35 | have omitted | ἀφιέναι | g863 |
| 18 | | τὰ | g3588 |
| 19 | the weightier | βαρύτερα | g926 |
| 20 | | τοῦ | g3588 |
| 21 | matters of the law | νόμου | g3551 |
| 22 | | τὴν | g3588 |
| 23 | judgment | κρίσιν | g2920 |
| 27 | and | καὶ | g2532 |
| 25 | | τὸν | g3588 |
| 26 | | ἔλεον | g1656 |
| 27 | and | καὶ | g2532 |
| 28 | | τὴν | g3588 |
| 29 | faith | πίστιν· | g4102 |
| 30 | these | ταῦτα | g5023 |
| 31 | ought ye | ἔδει | g1163 |
| 32 | to have done | ποιῆσαι | g4160 |
| 33 | the other | κἀκεῖνα | g2548 |
| 34 | and not | μὴ | g3361 |
| 35 | have omitted | ἀφιέναι | g863 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
American Standard Version (ASV)
He therefore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
Bible in Basic English (BBE)
He, then, who takes an oath by the altar, takes it by the altar and by all things on it.
Darby English Bible (DBY)
He therefore that swears by the altar swears by it and by all things that are upon it.
World English Bible (WEB)
He therefore who swears by the altar, swears by it, and by everything on it.
Young's Literal Translation (YLT)
`He therefore who did swear by the altar, doth swear by it, and by all things on it;