Matthew 23:19 Greek Word Analysis
| 12 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | | ὁ | g3588 |
| 6 | he that shall swear | ὀμνύει | g3660 |
| 13 | by | ἐν | g1722 |
| 4 | | τῷ | g3588 |
| 5 | heaven | οὐρανῷ | g3772 |
| 6 | he that shall swear | ὀμνύει | g3660 |
| 13 | by | ἐν | g1722 |
| 8 | | τῷ | g3588 |
| 9 | the throne | θρόνῳ | g2362 |
| 10 | | τοῦ | g3588 |
| 11 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 12 | And | καὶ | g2532 |
| 13 | by | ἐν | g1722 |
| 14 | | τῷ | g3588 |
| 15 | him that sitteth | καθημένῳ | g2521 |
| 16 | | ἐπάνω | g1883 |
| 17 | thereon | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
American Standard Version (ASV)
Ye blind: for which is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
Bible in Basic English (BBE)
You blind ones: which is greater, the offering, or the altar which makes the offering holy?
Darby English Bible (DBY)
[Fools and] blind ones, for which is greater, the gift, or the altar which sanctifies the gift?
World English Bible (WEB)
You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
Young's Literal Translation (YLT)
Fools and blind! for which `is' greater, the gift, or the altar that is sanctifying the gift?