Matthew 23:18 Greek Word Analysis
| 9 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | | ὁ | g3588 |
| 6 | sweareth | ὀμνύει | g3660 |
| 10 | by | ἐν | g1722 |
| 4 | | τῷ | g3588 |
| 5 | the temple | ναῷ | g3485 |
| 6 | sweareth | ὀμνύει | g3660 |
| 10 | by | ἐν | g1722 |
| 13 | it | αὐτόν | g846 |
| 9 | And | καὶ | g2532 |
| 10 | by | ἐν | g1722 |
| 11 | | τῷ | g3588 |
| 12 | him that dwelleth | κατοικοῦντι | g2730 |
| 13 | it | αὐτόν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.
American Standard Version (ASV)
And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it, he is a debtor.
Bible in Basic English (BBE)
And, Whoever takes an oath by the altar, it is nothing; but whoever takes an oath by the offering which is on it, he is responsible.
Darby English Bible (DBY)
And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it is a debtor.
World English Bible (WEB)
'Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obligated.'
Young's Literal Translation (YLT)
`And, whoever may swear by the altar, it is nothing; but whoever may swear by the gift that is upon it -- is debtor!