Matthew 23:1 Greek Word Analysis

0they bindδεσμεύουσινg1195
1Forγὰρg1063
2burdensφορτίαg5413
3heavyβαρέαg926
6andκαὶg2532
5grievous to be borneδυσβάστακταg1419
6andκαὶg2532
7layἐπιτιθέασινg2007
8them onἐπὶg1909
9τοὺςg3588
10shouldersὤμουςg5606
11τῶνg3588
12men'sἀνθρώπωνg444
13τῷg3588
14butδὲg1161
15fingersδακτύλῳg1147
20themαὐτάg846
17notοὐg3756
18they themselves willθέλουσινg2309
19moveκινῆσαιg2795
20themαὐτάg846

Other Translations

King James Version (KJV)

Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,

American Standard Version (ASV)

Then spake Jesus to the multitudes and to his disciples,

Bible in Basic English (BBE)

Then Jesus said to the people and to his disciples:

Darby English Bible (DBY)

Then Jesus spoke to the crowds and to his disciples,

World English Bible (WEB)

Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples,

Young's Literal Translation (YLT)

Then Jesus spake to the multitudes, and to his disciples,