Matthew 22:9 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | he saith | λέγει | g3004 |
| 2 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 3 | Friend | Ἑταῖρε | g2083 |
| 4 | how | πῶς | g4459 |
| 5 | camest thou | εἰσῆλθες | g1525 |
| 6 | in hither | ὧδε | g5602 |
| 7 | not | μὴ | g3361 |
| 8 | having | ἔχων | g2192 |
| 9 | garment | ἔνδυμα | g1742 |
| 10 | a wedding | γάμου | g1062 |
| 11 | | ὁ | g3588 |
| 12 | And | δὲ | g1161 |
| 13 | he was speechless | ἐφιμώθη | g5392 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.
American Standard Version (ASV)
Go ye therefore unto the partings of the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage feast.
Bible in Basic English (BBE)
Go then to the cross-roads, and get all those whom you see to come to the bride-feast.
Darby English Bible (DBY)
go therefore into the thoroughfares of the highways, and as many as ye shall find invite to the wedding feast.
World English Bible (WEB)
Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the marriage feast.'
Young's Literal Translation (YLT)
be going, then, on to the cross-ways, and as many as ye may find, call ye to the marriage-feasts.