Matthew 22:8 Greek Word Analysis
0 | came in | εἰσελθὼν | g1525 |
1 | And | δὲ | g1161 |
2 | | ὁ | g3588 |
3 | the king | βασιλεὺς | g935 |
4 | to see | θεάσασθαι | g2300 |
5 | | τοὺς | g3588 |
6 | the guests | ἀνακειμένους | g345 |
7 | he saw | εἶδεν | g1492 |
8 | there | ἐκεῖ | g1563 |
9 | a man | ἄνθρωπον | g444 |
10 | not | οὐκ | g3756 |
11 | on | ἐνδεδυμένον | g1746 |
12 | garment | ἔνδυμα | g1742 |
13 | a wedding | γάμου | g1062 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
American Standard Version (ASV)
Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they that were bidden were not worthy.
Bible in Basic English (BBE)
Then he said to his servants, The feast is ready but the guests were not good enough.
Darby English Bible (DBY)
Then he says to his bondmen, The wedding feast is ready, but those invited were not worthy;
World English Bible (WEB)
"Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited weren't worthy.
Young's Literal Translation (YLT)
then saith he to his servants, The marriage-feast indeed is ready, and those called were not worthy,