Matthew 22:8 Greek Word Analysis

0came inεἰσελθὼνg1525
1Andδὲg1161
2g3588
3the kingβασιλεὺςg935
4to seeθεάσασθαιg2300
5τοὺςg3588
6the guestsἀνακειμένουςg345
7he sawεἶδενg1492
8thereἐκεῖg1563
9a manἄνθρωπονg444
10notοὐκg3756
11onἐνδεδυμένονg1746
12garmentἔνδυμαg1742
13a weddingγάμουg1062

Other Translations

King James Version (KJV)

Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.

American Standard Version (ASV)

Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they that were bidden were not worthy.

Bible in Basic English (BBE)

Then he said to his servants, The feast is ready but the guests were not good enough.

Darby English Bible (DBY)

Then he says to his bondmen, The wedding feast is ready, but those invited were not worthy;

World English Bible (WEB)

"Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited weren't worthy.

Young's Literal Translation (YLT)

then saith he to his servants, The marriage-feast indeed is ready, and those called were not worthy,