Matthew 22:6 Greek Word Analysis
| 0 | Go ye | πορεύεσθε | g4198 |
| 1 | therefore | οὖν | g3767 |
| 2 | into | ἐπὶ | g1909 |
| 3 | | τὰς | g3588 |
| 4 | the highways | διεξόδους | g1327 |
| 5 | | τῶν | g3588 |
| 6 | | ὁδῶν | g3598 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | as many as | ὅσους | g3745 |
| 9 | | ἂν | g302 |
| 10 | ye shall find | εὕρητε | g2147 |
| 11 | bid | καλέσατε | g2564 |
| 12 | to | εἰς | g1519 |
| 13 | | τοὺς | g3588 |
| 14 | the marriage | γάμους | g1062 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
American Standard Version (ASV)
and the rest laid hold on his servants, and treated them shamefully, and killed them.
Bible in Basic English (BBE)
And the rest put violent hands on his servants, and did evil to them, and put them to death.
Darby English Bible (DBY)
And the rest, laying hold of his bondmen, ill-treated and slew [them].
World English Bible (WEB)
and the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them.
Young's Literal Translation (YLT)
and the rest, having laid hold on his servants, did insult and slay `them'.