Matthew 22:5 Greek Word Analysis
0 | Then | τότε | g5119 |
1 | saith he | λέγει | g3004 |
2 | | τοῖς | g3588 |
3 | servants | δούλοις | g1401 |
4 | | αὐτοῦ | g846 |
5 | | Ὁ | g3588 |
6 | | μὲν | g3303 |
7 | The wedding | γάμος | g1062 |
8 | ready | ἕτοιμός | g2092 |
9 | is | ἐστιν | g2076 |
10 | | οἱ | g3588 |
11 | but | δὲ | g1161 |
12 | they which were bidden | κεκλημένοι | g2564 |
13 | not | οὐκ | g3756 |
14 | were | ἦσαν | g2258 |
15 | worthy | ἄξιοι· | g514 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
American Standard Version (ASV)
But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise;
Bible in Basic English (BBE)
But they gave no attention, and went about their business, one to his farm, another to his trade:
Darby English Bible (DBY)
But they made light of it, and went, one to his own land, and another to his commerce.
World English Bible (WEB)
But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise,
Young's Literal Translation (YLT)
and they, having disregarded `it', went away, the one to his own field, and the other to his merchandise;