Matthew 22:4 Greek Word Analysis
| 0 | heard | ἀκούσας | g191 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | when the king | βασιλεὺς | g935 |
| 4 | thereof he was wroth | ὠργίσθη | g3710 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 6 | he sent forth | πέμψας | g3992 |
| 7 | | τὰ | g3588 |
| 8 | armies | στρατεύματα | g4753 |
| 17 | their | αὐτῶν | g846 |
| 10 | and destroyed | ἀπώλεσεν | g622 |
| 11 | | τοὺς | g3588 |
| 12 | murderers | φονεῖς | g5406 |
| 13 | those | ἐκείνους | g1565 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | | τὴν | g3588 |
| 16 | city | πόλιν | g4172 |
| 17 | their | αὐτῶν | g846 |
| 18 | burned up | ἐνέπρησεν | g1714 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.
American Standard Version (ASV)
Again he sent forth other servants, saying, Tell them that are bidden, Behold, I have made ready my dinner; my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come to the marriage feast.
Bible in Basic English (BBE)
Again he sent out other servants, with orders to say to the guests, See, I have made ready my feast: my oxen and my fat beasts have been put to death, and all things are ready: come to the feast.
Darby English Bible (DBY)
Again he sent other bondmen, saying, Say to the persons invited, Behold, I have prepared my dinner; my oxen and my fatted beasts are killed, and all things ready; come to the wedding feast.
World English Bible (WEB)
Again he sent out other servants, saying, 'Tell those who are invited, "Behold, I have made ready my dinner. My oxen and my fatlings are killed, and all things are ready. Come to the marriage feast!"'
Young's Literal Translation (YLT)
`Again he sent forth other servants, saying, Say to those who have been called: Lo, my dinner I prepared, my oxen and the fatlings have been killed, and all things `are' ready, come ye to the marriage-feasts;