Matthew 22:25 Greek Word Analysis

0inἐνg1722
1τῇg3588
2Thereforeοὖνg3767
3the resurrectionἀναστάσειg386
4whoseτίνοςg5101
5τῶνg3588
6of the sevenἑπτὰg2033
7shall she beἔσταιg2071
8wifeγυνήg1135
9they allπάντεςg3956
10forγὰρg1063
11hadἔσχονg2192
12herαὐτήν·g846

Other Translations

King James Version (KJV)

Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:

American Standard Version (ASV)

Now there were with us seven brethren: and the first married and deceased, and having no seed left his wife unto his brother;

Bible in Basic English (BBE)

Now there were among us seven brothers; and the first was married and at his death, having no seed, gave his wife to his brother;

Darby English Bible (DBY)

Now there were with us seven brethren; and the first having married died, and not having seed, left his wife to his brother.

World English Bible (WEB)

Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no seed left his wife to his brother.

Young's Literal Translation (YLT)

`And there were with us seven brothers, and the first having married did die, and not having seed, he left his wife to his brother;