Matthew 22:2 Greek Word Analysis
| 0 | | οἱ | g3588 |
| 11 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | they made light of | ἀμελήσαντες | g272 |
| 3 | it and went their ways | ἀπῆλθον | g565 |
| 4 | | ὁ | g3588 |
| 5 | one | μὲν | g3303 |
| 12 | to | εἰς | g1519 |
| 7 | | τὸν | g3588 |
| 8 | his | ἴδιον | g2398 |
| 9 | farm | ἀγρόν, | g68 |
| 10 | | ὁ | g3588 |
| 11 | But | δὲ | g1161 |
| 12 | to | εἰς | g1519 |
| 13 | | τὴν | g3588 |
| 14 | merchandise | ἐμπορίαν | g1711 |
| 15 | | αὐτοῦ· | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
American Standard Version (ASV)
The kingdom of heaven is likened unto a certain king, who made a marriage feast for his son,
Bible in Basic English (BBE)
The kingdom of heaven is like a certain king, who made a feast when his son was married,
Darby English Bible (DBY)
The kingdom of the heavens has become like a king who made a wedding feast for his son,
World English Bible (WEB)
"The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a marriage feast for his son,
Young's Literal Translation (YLT)
`The reign of the heavens was likened to a man, a king, who made marriage-feasts for his son,