Matthew 22:17 Greek Word Analysis
| 7 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | he saith | λέγει | g3004 |
| 2 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
| 3 | Whose | Τίνος | g5101 |
| 4 | ἡ | g3588 | |
| 5 | image | εἰκὼν | g1504 |
| 6 | is this | αὕτη | g3778 |
| 7 | And | καὶ | g2532 |
| 8 | ἡ | g3588 | |
| 9 | superscription | ἐπιγραφή | g1923 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
American Standard Version (ASV)
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
Bible in Basic English (BBE)
Give us, then, your opinion of this: Is it right to give tax to Caesar, or not?
Darby English Bible (DBY)
tell us therefore what thou thinkest: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?
World English Bible (WEB)
Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?"
Young's Literal Translation (YLT)
tell us, therefore, what dost thou think? is it lawful to give tribute to Caesar or not?'