Matthew 22:13 Greek Word Analysis

23	And	καὶ	g2532
1	they sent out	ἀποστέλλουσιν	g649
5	unto him	αὐτῶν	g846
3		τοὺς	g3588
4	disciples	μαθητὰς	g3101
5	unto him	αὐτῶν	g846
6	with	μετὰ	g3326
7		τῶν	g3588
8	the Herodians	Ἡρῳδιανῶν	g2265
9	saying	λέγοντες	g3004
10	Master	Διδάσκαλε	g1320
11	we know	οἴδαμεν	g1492
12	that	ὅτι	g3754
13	true	ἀληθὴς	g227
14	thou art	εἶ	g1488
23	And	καὶ	g2532
16		τὴν	g3588
17	the way	ὁδὸν	g3598
18		τοῦ	g3588
19	of God	θεοῦ	g2316
20	in	ἐν	g1722
21	truth	ἀληθείᾳ	g225
22	teachest	διδάσκεις	g1321
23	And	καὶ	g2532
29	neither	οὐ	g3756
25	carest	μέλει	g3199
26	thou	σοι	g4671
27	for	περὶ	g4012
28	any	οὐδενός·	g3762
29	neither	οὐ	g3756
30	man for	γὰρ	g1063
31	thou regardest	βλέπεις	g991
32	not	εἰς	g1519
33	the person	πρόσωπον	g4383
34	of men	ἀνθρώπων	g444

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth.

American Standard Version (ASV)

Then the king said to the servants, Bind him hand and foot, and cast him out into the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Bible in Basic English (BBE)

Then the king said to the servants, Put cords round his hands and feet and put him out into the dark; there will be weeping and cries of sorrow.

Darby English Bible (DBY)

Then said the king to the servants, Bind him feet and hands, and take him away, and cast him out into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

World English Bible (WEB)

Then the king said to the servants, 'Bind him hand and foot, take him away, and throw him into the outer darkness; there is where the weeping and grinding of teeth will be.'

Young's Literal Translation (YLT)

`Then said the king to the ministrants, Having bound his feet and hands, take him up and cast forth to the outer darkness, there shall be the weeping and the gnashing of the teeth;