Matthew 22:1 Greek Word Analysis
| 0 | Again | πάλιν | g3825 |
| 1 | he sent forth | ἀπέστειλεν | g649 |
| 2 | other | ἄλλους | g243 |
| 3 | servants | δούλους | g1401 |
| 4 | saying | λέγων, | g3004 |
| 5 | Tell | Εἴπατε | g2036 |
| 6 | | τοῖς | g3588 |
| 7 | them which are bidden | κεκλημένοις | g2564 |
| 8 | Behold | Ἰδού, | g2400 |
| 9 | | τὸ | g3588 |
| 10 | dinner | ἄριστόν | g712 |
| 15 | my | μου | g3450 |
| 12 | I have prepared | ἡτοίμασα, | g2090 |
| 13 | | οἱ | g3588 |
| 14 | oxen | ταῦροί | g5022 |
| 15 | my | μου | g3450 |
| 20 | and | καὶ | g2532 |
| 17 | | τὰ | g3588 |
| 18 | my fatlings | σιτιστὰ | g4619 |
| 19 | are killed | τεθυμένα | g2380 |
| 20 | and | καὶ | g2532 |
| 21 | all things | πάντα | g3956 |
| 22 | are ready | ἕτοιμα· | g2092 |
| 23 | come | δεῦτε | g1205 |
| 24 | unto | εἰς | g1519 |
| 25 | | τοὺς | g3588 |
| 26 | the marriage | γάμους | g1062 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
American Standard Version (ASV)
And Jesus answered and spake again in parables unto them, saying,
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus, talking to them again in stories, said:
Darby English Bible (DBY)
And Jesus answering spoke to them again in parables, saying,
World English Bible (WEB)
Jesus answered and spoke again in parables to them, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus answering, again spake to them in similes, saying,