Matthew 21:9 Greek Word Analysis

25	And	καὶ	g2532
1	went	εἰσῆλθεν	g1525
2		ὁ	g3588
3	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
4	into	εἰς	g1519
5		τὸ	g3588
18	the temple	ἱερῷ	g2411
7		τοῦ	g3588
8	of God	θεοῦ	g2316
25	And	καὶ	g2532
10	cast out	ἐξέβαλεν	g1544
11	all them	πάντας	g3956
12		τοὺς	g3588
29	of them that sold	πωλούντων	g4453
25	And	καὶ	g2532
15	bought	ἀγοράζοντας	g59
16	in	ἐν	g1722
17		τῷ	g3588
18	the temple	ἱερῷ	g2411
25	And	καὶ	g2532
20		τὰς	g3588
21	the tables	τραπέζας	g5132
22		τῶν	g3588
23	of the moneychangers	κολλυβιστῶν	g2855
24	overthrew	κατέστρεψεν	g2690
25	And	καὶ	g2532
26		τὰς	g3588
27	the seats	καθέδρας	g2515
28		τῶν	g3588
29	of them that sold	πωλούντων	g4453
30		τὰς	g3588
31	doves	περιστεράς	g4058

Other Translations

King James Version (KJV)

And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

American Standard Version (ASV)

And the multitudes that went before him, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed `is' he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

Bible in Basic English (BBE)

And those who went before him, and those who came after, gave loud cries, saying, Glory to the Son of David: A blessing on him who comes in the name of the Lord: Glory in the highest.

Darby English Bible (DBY)

And the crowds who went before him and who followed cried, saying, Hosanna to the Son of David; blessed [be] he who comes in the name of [the] Lord; hosanna in the highest.

World English Bible (WEB)

The multitudes who went before him, and who followed kept shouting, "Hosanna to the son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!"

Young's Literal Translation (YLT)

and the multitudes who were going before, and who were following, were crying, saying, `Hosanna to the Son of David, blessed is he who is coming in the name of the Lord; Hosanna in the highest.'