Matthew 21:8 Greek Word Analysis

0οἱg3588
1Andδὲg1161
2the multitudeὄχλοιg3793
3saidἔλεγονg3004
4ThisΟὗτόςg3778
5isἐστινg2076
6JesusἸησοῦςg2424
7g3588
8the prophetπροφήτηςg4396
9g3588
10ofἀπὸg575
11NazarethΝαζαρὲτg3478
12τῆςg3588
13of GalileeΓαλιλαίαςg1056

Other Translations

King James Version (KJV)

And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.

American Standard Version (ASV)

And the most part of the multitude spread their garments in the way; and others cut branches from the trees, and spread them in the way.

Bible in Basic English (BBE)

And all the people put their clothing down in the way; and others got branches from the trees, and put them down in the way.

Darby English Bible (DBY)

But a very great crowd strewed their own garments on the way, and others kept cutting down branches from the trees and strewing them on the way.

World English Bible (WEB)

A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees, and spread them on the road.

Young's Literal Translation (YLT)

and the very great multitude spread their own garments in the way, and others were cutting branches from the trees, and were strewing in the way,