Matthew 21:46 Greek Word Analysis

11Andκαὶg2532
1sent forthἀπέστειλενg649
2τοὺςg3588
3servantsδούλουςg1401
4αὐτοῦg846
7them that were biddenκεκλημένουςg2564
6τοὺςg3588
7them that were biddenκεκλημένουςg2564
8toεἰςg1519
9τοὺςg3588
10the weddingγάμουςg1062
11Andκαὶg2532
12notοὐκg3756
13they wouldἤθελονg2309
14comeἐλθεῖνg2064

Other Translations

King James Version (KJV)

But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.

American Standard Version (ASV)

And when they sought to lay hold on him, they feared the multitudes, because they took him for a prophet.

Bible in Basic English (BBE)

And though they had a desire to take him, they were in fear of the people, because in their eyes he was a prophet.

Darby English Bible (DBY)

And seeking to lay hold of him, they were afraid of the crowds, because they held him for a prophet.

World English Bible (WEB)

When they sought to seize him, they feared the multitudes, because they considered him to be a prophet.

Young's Literal Translation (YLT)

and seeking to lay hold on him, they feared the multitudes, seeing they were holding him as a prophet.