Matthew 21:46 Greek Word Analysis
11 | And | καὶ | g2532 |
1 | sent forth | ἀπέστειλεν | g649 |
2 | | τοὺς | g3588 |
3 | servants | δούλους | g1401 |
4 | | αὐτοῦ | g846 |
7 | them that were bidden | κεκλημένους | g2564 |
6 | | τοὺς | g3588 |
7 | them that were bidden | κεκλημένους | g2564 |
8 | to | εἰς | g1519 |
9 | | τοὺς | g3588 |
10 | the wedding | γάμους | g1062 |
11 | And | καὶ | g2532 |
12 | not | οὐκ | g3756 |
13 | they would | ἤθελον | g2309 |
14 | come | ἐλθεῖν | g2064 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.
American Standard Version (ASV)
And when they sought to lay hold on him, they feared the multitudes, because they took him for a prophet.
Bible in Basic English (BBE)
And though they had a desire to take him, they were in fear of the people, because in their eyes he was a prophet.
Darby English Bible (DBY)
And seeking to lay hold of him, they were afraid of the crowds, because they held him for a prophet.
World English Bible (WEB)
When they sought to seize him, they feared the multitudes, because they considered him to be a prophet.
Young's Literal Translation (YLT)
and seeking to lay hold on him, they feared the multitudes, seeing they were holding him as a prophet.