Matthew 21:44 Greek Word Analysis
| 0 | And | Καὶ | g2532 |
| 1 | answered | ἀποκριθεὶς | g611 |
| 2 | ὁ | g3588 | |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 4 | again | πάλιν | g3825 |
| 5 | and spake | εἶπεν | g2036 |
| 6 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
| 7 | by | ἐν | g1722 |
| 8 | parables | παραβολαῖς | g3850 |
| 9 | and said | λέγων | g3004 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
American Standard Version (ASV)
And he that falleth on this stone shall be broken to pieces: but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.
Bible in Basic English (BBE)
Any man falling on this stone will be broken, but he on whom it comes down will be crushed to dust.
Darby English Bible (DBY)
And he that falls on this stone shall be broken, but on whomsoever it shall fall, it shall grind him to powder.
World English Bible (WEB)
He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whoever it will fall, it will scatter him as dust."
Young's Literal Translation (YLT)
and he who is falling on this stone shall be broken, and on whomsoever it may fall it will crush him to pieces.'