Matthew 21:43 Greek Word Analysis
| 0 | But | καὶ | g2532 |
| 1 | when they sought | ζητοῦντες | g2212 |
| 10 | him | αὐτὸν | g846 |
| 3 | to lay hands | κρατῆσαι | g2902 |
| 4 | they feared | ἐφοβήθησαν | g5399 |
| 5 | | τοὺς | g3588 |
| 6 | the multitude | ὄχλους | g3793 |
| 7 | because | ἐπειδὴ | g1894 |
| 8 | for | ὡς | g5613 |
| 9 | a prophet | προφήτην | g4396 |
| 10 | him | αὐτὸν | g846 |
| 11 | they took | εἶχον | g2192 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
American Standard Version (ASV)
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof.
Bible in Basic English (BBE)
For this reason I say to you, The kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation producing the fruits of it.
Darby English Bible (DBY)
Therefore I say to you, that the kingdom of God shall be taken from you and shall be given to a nation producing the fruits of it.
World English Bible (WEB)
"Therefore I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation bringing forth its fruits.
Young's Literal Translation (YLT)
`Because of this I say to you, that the reign of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth its fruit;