Matthew 21:42 Greek Word Analysis

4Andκαὶg2532
1had heardἀκούσαντεςg191
2οἱg3588
3when the chief priestsἀρχιερεῖςg749
4Andκαὶg2532
5οἱg3588
6PhariseesΦαρισαῖοιg5330
7τὰςg3588
8his parablesπαραβολὰςg3850
13themαὐτῶνg846
10they perceivedἔγνωσανg1097
11thatὅτιg3754
12ofπερὶg4012
13themαὐτῶνg846
14he spakeλέγει·g3004

Other Translations

King James Version (KJV)

Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

American Standard Version (ASV)

Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner; This was from the Lord, And it is marvelous in our eyes?

Bible in Basic English (BBE)

Jesus says to them, Did you never see in the Writings, The stone which the builders put on one side, the same has been made the chief stone of the building: this was the Lord's doing, and it is a wonder in our eyes?

Darby English Bible (DBY)

Jesus says to them, Have ye never read in the scriptures, The stone which they that builded rejected, this has become the corner-stone: this is of [the] Lord, and it is wonderful in our eyes?

World English Bible (WEB)

Jesus said to them, "Did you never read in the Scriptures, 'The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner. This was from the Lord. It is marvelous in our eyes?'

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus saith to them, `Did ye never read in the Writings, A stone that the builders disallowed, it became head of a corner; from the Lord hath this come to pass, and it is wonderful in our eyes.