Matthew 21:4 Greek Word Analysis

0And broughtἤγαγονg71
1τὴνg3588
2the assὄνονg3688
13andκαὶg2532
4τὸνg3588
5the coltπῶλονg4454
13andκαὶg2532
7putἐπέθηκανg2007
15him thereonἐπάνωg1883
16themαὐτῶνg846
10τὰg3588
11clothesἱμάτιαg2440
16themαὐτῶνg846
13andκαὶg2532
14they setἐπεκάθισενg1940
15him thereonἐπάνωg1883
16themαὐτῶνg846

Other Translations

King James Version (KJV)

All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,

American Standard Version (ASV)

Now this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Now this took place so that these words of the prophet might come true,

Darby English Bible (DBY)

But all this came to pass, that that might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,

World English Bible (WEB)

All this was done, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And all this came to pass, that it might be fulfilled that was spoken through the prophet, saying,