Matthew 21:39 Greek Word Analysis
| 0 | saith | λέγει | g3004 |
| 1 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 4 | never | Οὐδέποτε | g3763 |
| 5 | Did ye | ἀνέγνωτε | g314 |
| 26 | in | ἐν | g1722 |
| 7 | | ταῖς | g3588 |
| 8 | the scriptures | γραφαῖς | g1124 |
| 9 | The stone | Λίθον | g3037 |
| 10 | which | ὃν | g3739 |
| 11 | rejected | ἀπεδοκίμασαν | g593 |
| 12 | | οἱ | g3588 |
| 13 | the builders | οἰκοδομοῦντες | g3618 |
| 22 | the same | αὕτη | g3778 |
| 21 | doing | ἐγένετο | g1096 |
| 16 | | εἰς | g1519 |
| 17 | the head | κεφαλὴν | g2776 |
| 18 | of the corner | γωνίας· | g1137 |
| 19 | is | παρὰ | g3844 |
| 20 | the Lord's | κυρίου | g2962 |
| 21 | doing | ἐγένετο | g1096 |
| 22 | the same | αὕτη | g3778 |
| 23 | and | καὶ | g2532 |
| 24 | it is | ἔστιν | g2076 |
| 25 | marvellous | θαυμαστὴ | g2298 |
| 26 | in | ἐν | g1722 |
| 27 | eyes | ὀφθαλμοῖς | g3788 |
| 28 | our | ἡμῶν | g2257 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
American Standard Version (ASV)
And they took him, and cast him forth out of the vineyard, and killed him.
Bible in Basic English (BBE)
And they took him and, driving him out of the vine-garden, put him to death.
Darby English Bible (DBY)
And they took him, and cast him forth out of the vineyard, and killed him.
World English Bible (WEB)
So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him.
Young's Literal Translation (YLT)
and having taken him, they cast `him' out of the vineyard, and killed him;