Matthew 21:35 Greek Word Analysis
| 0 | | οἱ | g3588 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | when the husbandmen | γεωργοὶ | g1092 |
| 3 | saw | ἰδόντες | g1492 |
| 4 | | τὸν | g3588 |
| 5 | the son | υἱὸν | g5207 |
| 6 | they said | εἶπον | g2036 |
| 7 | among | ἐν | g1722 |
| 8 | themselves | ἑαυτοῖς | g1438 |
| 9 | This | Οὗτός | g3778 |
| 10 | is | ἐστιν | g2076 |
| 11 | | ὁ | g3588 |
| 12 | the heir | κληρονόμος· | g2818 |
| 13 | come | δεῦτε | g1205 |
| 14 | let us kill | ἀποκτείνωμεν | g615 |
| 20 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 16 | and | καὶ | g2532 |
| 17 | let us seize | κατάσχωμεν | g2722 |
| 18 | | τὴν | g3588 |
| 19 | inheritance | κληρονομίαν | g2817 |
| 20 | him | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
American Standard Version (ASV)
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
Bible in Basic English (BBE)
And the workmen made an attack on his servants, giving blows to one, putting another to death, and stoning another.
Darby English Bible (DBY)
And the husbandmen took his bondmen, and beat one, killed another, and stoned another.
World English Bible (WEB)
The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another.
Young's Literal Translation (YLT)
and the husbandmen having taken his servants, one they scourged, and one they killed, and one they stoned.