Matthew 21:33 Greek Word Analysis
0 | Again | πάλιν | g3825 |
1 | he sent | ἀπέστειλεν | g649 |
2 | other | ἄλλους | g243 |
3 | servants | δούλους | g1401 |
4 | more | πλείονας | g4119 |
5 | | τῶν | g3588 |
6 | than the first | πρώτων | g4413 |
7 | and | καὶ | g2532 |
8 | they did | ἐποίησαν | g4160 |
9 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
10 | likewise | ὡσαύτως | g5615 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:
American Standard Version (ASV)
Hear another parable: There was a man that was a householder, who planted a vineyard, and set a hedge about it, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into another country.
Bible in Basic English (BBE)
Give ear to another story. A master of a house made a vine garden, and put a wall round it, and made a place for crushing out the wine, and made a tower, and let it out to field-workers, and went into another country.
Darby English Bible (DBY)
Hear another parable: There was a householder who planted a vineyard, and made a fence round it, and dug a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and left the country.
World English Bible (WEB)
"Hear another parable. There was a man who was a master of a household, who planted a vineyard, set a hedge about it, dug a winepress in it, built a tower, leased it out to farmers, and went into another country.
Young's Literal Translation (YLT)
`Hear ye another simile: There was a certain man, a householder, who planted a vineyard, and did put a hedge round it, and digged in it a wine-press, and built a tower, and gave it out to husbandmen, and went abroad.