Matthew 21:30 Greek Word Analysis
0 | another | Ἄλλην | g243 |
1 | parable | παραβολὴν | g3850 |
2 | Hear | ἀκούσατε | g191 |
3 | a certain | Ἄνθρωπος | g444 |
4 | | τις | g5100 |
5 | There was | ἦν | g2258 |
6 | householder | οἰκοδεσπότης | g3617 |
7 | which | ὅστις | g3748 |
8 | planted | ἐφύτευσεν | g5452 |
9 | a vineyard | ἀμπελῶνα | g290 |
26 | and | καὶ | g2532 |
11 | hedged | φραγμὸν | g5418 |
24 | it | αὐτὸν | g846 |
13 | round about | περιέθηκεν | g4060 |
26 | and | καὶ | g2532 |
15 | digged | ὤρυξεν | g3736 |
16 | in | ἐν | g1722 |
24 | it | αὐτὸν | g846 |
18 | a winepress | ληνὸν | g3025 |
26 | and | καὶ | g2532 |
20 | built | ᾠκοδόμησεν | g3618 |
21 | a tower | πύργον | g4444 |
26 | and | καὶ | g2532 |
23 | let | ἐξέδοτο | g1554 |
24 | it | αὐτὸν | g846 |
25 | to husbandmen | γεωργοῖς | g1092 |
26 | and | καὶ | g2532 |
27 | went into a far country | ἀπεδήμησεν | g589 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.
American Standard Version (ASV)
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I `go', sir: and went not.
Bible in Basic English (BBE)
And he came to the second and said the same. And he made answer and said, I go, sir: and went not.
Darby English Bible (DBY)
And coming to the second he said likewise; and he answering said, *I* [go], sir, and went not.
World English Bible (WEB)
He came to the second, and said the same thing. He answered, 'I go, sir,' but he didn't go.
Young's Literal Translation (YLT)
`And having come to the second, he said in the same manner, and he answering said, I `go', sir, and went not;