Matthew 21:30 Greek Word Analysis

0anotherἌλληνg243
1parableπαραβολὴνg3850
2Hearἀκούσατεg191
3a certainἌνθρωποςg444
4τιςg5100
5There wasἦνg2258
6householderοἰκοδεσπότηςg3617
7whichὅστιςg3748
8plantedἐφύτευσενg5452
9a vineyardἀμπελῶναg290
26andκαὶg2532
11hedgedφραγμὸνg5418
24itαὐτὸνg846
13round aboutπεριέθηκενg4060
26andκαὶg2532
15diggedὤρυξενg3736
16inἐνg1722
24itαὐτὸνg846
18a winepressληνὸνg3025
26andκαὶg2532
20builtᾠκοδόμησενg3618
21a towerπύργονg4444
26andκαὶg2532
23letἐξέδοτοg1554
24itαὐτὸνg846
25to husbandmenγεωργοῖςg1092
26andκαὶg2532
27went into a far countryἀπεδήμησενg589

Other Translations

King James Version (KJV)

And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.

American Standard Version (ASV)

And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I `go', sir: and went not.

Bible in Basic English (BBE)

And he came to the second and said the same. And he made answer and said, I go, sir: and went not.

Darby English Bible (DBY)

And coming to the second he said likewise; and he answering said, *I* [go], sir, and went not.

World English Bible (WEB)

He came to the second, and said the same thing. He answered, 'I go, sir,' but he didn't go.

Young's Literal Translation (YLT)

`And having come to the second, he said in the same manner, and he answering said, I `go', sir, and went not;