Matthew 21:26 Greek Word Analysis
| 0 | ὁ | g3588 | |
| 7 | He answered | δὲ | g1161 |
| 2 | ἀποκριθεὶς | g611 | |
| 3 | and said | εἶπεν | g2036 |
| 4 | not | Οὐ | g3756 |
| 5 | I will | θέλω | g2309 |
| 6 | afterward | ὕστερον | g5305 |
| 7 | He answered | δὲ | g1161 |
| 8 | he repented | μεταμεληθεὶς | g3338 |
| 9 | and went | ἀπῆλθεν | g565 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.
American Standard Version (ASV)
But if we shall say, From men; we fear the multitude; for all hold John as a prophet.
Bible in Basic English (BBE)
But if we say, From men; we are in fear of the people, because all take John to be a prophet.
Darby English Bible (DBY)
but if we should say, Of men, we fear the crowd, for all hold John for a prophet.
World English Bible (WEB)
But if we say, 'From men,' we fear the multitude, for all hold John as a prophet."
Young's Literal Translation (YLT)
and if we should say, From men, we fear the multitude, for all hold John as a prophet.'