Matthew 21:24 Greek Word Analysis

9	And	καὶ	g2532
1	they answered	ἀποκριθέντες	g611
2		τῷ	g3588
3	Jesus	Ἰησοῦ	g2424
4	and said	εἶπον,	g2036
5	We cannot	Οὐκ	g3756
6	tell	οἴδαμεν.	g1492
7	he said	ἔφη	g5346
10	unto them	αὐτός,	g846
9	And	καὶ	g2532
10	unto them	αὐτός,	g846
11	Neither	Οὐδὲ	g3761
12	I	ἐγὼ	g1473
13	tell	λέγω	g3004
14	you	ὑμῖν	g5213
15	by	ἐν	g1722
16	what	ποίᾳ	g4169
17	authority	ἐξουσίᾳ	g1849
18	these things	ταῦτα	g5023
19	I do	ποιῶ	g4160

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.

American Standard Version (ASV)

And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one question, which if ye tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus said to them in answer, I will put one question to you, and if you give me the answer, I will say by what authority I do these things.

Darby English Bible (DBY)

And Jesus answering said to them, *I* also will ask you one thing, which if ye tell me, *I* also will tell you by what authority I do these things:

World English Bible (WEB)

Jesus answered them, "I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus answering said to them, `I will ask you -- I also -- one word, which if ye may tell me, I also will tell you by what authority I do these things;