Matthew 21:23 Greek Word Analysis

0	if	ἐὰν	g1437
1	But	δὲ	g1161
2	we shall say	εἴπωμεν	g2036
3	Of	Ἐξ	g1537
4	men	ἀνθρώπων	g444
5	we fear	φοβούμεθα	g5399
6		τὸν	g3588
7	the people	ὄχλον	g3793
8	all	πάντες	g3956
9	for	γὰρ	g1063
10	hold	ἔχουσιν	g2192
11		τὸν	g3588
12	John	Ἰωάννην	g2491
13	as	ὡς	g5613
14	a prophet	προφήτην	g4396

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?

American Standard Version (ASV)

Bible in Basic English (BBE)

And when he had come into the Temple, the chief priests and those in authority over the people came to him while he was teaching, and said, By what authority do you do these things? and who gave you this authority?

Darby English Bible (DBY)

And when he came into the temple, the chief priests and the elders of the people came to him [as he was] teaching, saying, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?

World English Bible (WEB)

When he had come into the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching, and said, "By what authority do you do these things? Who gave you this authority?"

Young's Literal Translation (YLT)

And he having come to the temple, there came to him when teaching the chief priests and the elders of the people, saying, `By what authority dost thou do these things? and who gave thee this authority?'